sábado

El Secreto se sienta (Robert Frost)


Bailamos en corro y el Secreto se sienta en medio.
Él sabe y nosotros suponemos.


Original, AQUÍ

viernes

Astilla (Carl Sandburg)


La voz del último grillo
cruzando la primera helada
es una suerte de adiós.
Tan fina es una astilla de cantar.


Original, AQUÍ

jueves



La bella y pura (Sophia de Mello Breyner)


La bella y pura palabra Poesía
por tantas sendas corrompidas fue
que en la alta noche la encontré perdida,
muerta a manos de un muerto, en un burdel.


Original, AQUÍ

domingo



Wang Wei & Co.


Wang Wei y Guojian Chen:



Wang Wei y Marcela de Juan:



Wang Wei y Julio Sánchez Trabalón:



Wang Wei y yo:

BOSQUE DE BAMBÚ

En lo hondo del bosque
toco el laúd y canto,
canto y toco el laúd hasta cansarme.
Aunque no tenga público, la luna me ilumina.




sábado



Li Po & Co.


Li Po y Marcela de Juan:



Li Po y José Ángel Valente:



Li Po y yo:

MONTE SAGRADO

Hago noche en el templo de la cumbre.
Qué cerca de la mano las estrellas.
Hablo casi en silencio: no quiero molestar
a mis anfitriones en el cielo.




domingo

Falta una erre


Este libro me lo regaló hace años una familiar con un concepto equivocado de mí. Pero el título, por suerte, es engañoso.



sábado



Qué se le va a hacer, no se puede tener todo





Anónimo y Heine al fondo



Nuevo blog


He abierto este otro blog:

otroblogagonzalez.blogspot.com

Es un espacio para mis poemas inéditos y sólo pueden leerlo lectores invitados, pero no he invitado a nadie, ni a las amistades de siempre. No quiero dar la tabarra. Prefiero animar, desde aquí, a que cualquier persona interesada solicite invitación enviándome un correo a la siguiente dirección:

adolfogonzalezcorreo@gmail.com

lunes



Hermosa historia


En la página siguiente dice que esta manera de iniciarse en la lectura "no era un milagro, pero lo parecía". Quizá lo fuese, aunque ya no se lo parezca.



domingo



¡Cómo somos!


Es cosa risible que no procures preservarte de tu propia maldad, pudiendo hacerlo, y en cambio intentes huir de la maldad de otros, lo que es imposible.



(Traducción de Miguel Dolç)

viernes



¡Muy agudo!


Desde que cada cual es un mundo, todos los días hay guerras mundiales.


Los epitafios son para quienes no se callan ni muertos.


No se suicida quien puede, sino quien no puede.


De los libros he aprendido a pasar página.


El tiempo es una pasada.


"Me gustas" no es una declaración de amor, sino algo ácido, amargo, y sobre todo salado y dulce.



jueves



Tempus fugit, carpe diem et memento mori


Hoy el mañana no está a tu alcance,
y locura es pensar en el mañana.
Del resto de la vida no sabemos el precio.
¡Lánzate a amar, no pierdas este instante!