Del poema Sueño y poesía.
¡Detente y considera! La vida es sólo un día,
es una frágil gota de rocío bajando
con peligro de un árbol; el pobre indio dormido
mientras va su canoa, veloz, a una monstruosa
catarata. ¿Por qué un gemido tan triste?
La vida es la esperanza de una rosa aún no abierta,
la lectura de un cuento siempre cambiante; el leve
levantarse del velo de una doncella; el claro
girar de una paloma en el aire estival;
un escolar que ríe, sin cuidado ni pena,
a las primaverales ramas de un olmo izado.
[Traducción de José María Valverde]
