Poema de Bai Juyi

 

FLOR SIN SER FLOR

Es flor sin ser flor,

niebla sin ser niebla.

A medianoche llega.

Se va al rayar la aurora.

Viene como un sueño de primavera:

tan efímera.

Se esfuma como una nube del alba:

no deja huella.

[Traducción de Guojian Chen]