Mostrando entradas con la etiqueta Mahmud Darwix. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mahmud Darwix. Mostrar todas las entradas

martes

Fragmento de Estado de Sitio, poema de Mahmud Darwix

 
Si no eres lluvia, mi amor,
sé árbol
cubierto de frutos... Sé árbol,
y si no eres árbol, mi amor,
sé piedra
cubierta de humedad... Sé piedra,
y si no eres piedra, mi amor,
sé luna
en el sueño de la amada... Sé luna.
      (Así le dijo una mujer
      a su hijo en su entierro).


[Traducción de Luz Gómez García]