viernes

Poema de Toyo Shibata

 
Cielo

Cuando estoy triste
miro las nubes
que parecen una familia,
que parecen un mapa de Japón,
que se persiguen,
y me pregunto
hacia dónde se deslizan.

Al anochecer,
nubes de un rojo vivo.
Por la noche,
el cielo cuajado de estrellas.

También tú necesitas
alzar los ojos al cielo.


[Traducción de Keiko Takahashi y Jordi Fibla]