viernes

Poema de Anna Świr

 
COMO UNA OSA Y UN OSO

Nuestros pies empapados
de tanto vagar,
como los osos
de tanta miel,
caminan cada vez más lentamente, exudan
saciedad.

Sentémonos aquí, junto a este árbol,
querido: durmámonos el uno junto al otro
como una osa
y un oso.


[Traducción de Abraham Gragera y Teresa Casas Hernández]