sábado

Poema de Francesco Petrarca


CVI

Nova angeletta sovra l'ale accorta...

Una nueva angelita desde el cielo
a una fresca ribera se baxaba
por do llevado m`había mi destino,
y viendo que iba solo, allí en el suelo
un lazo que de seda urdiendo estaba
me puso en lo más verde del camino.
Asióme y con la luz que resurgía
lleno quedó mi pecho de alegría. 


[Traducción de Carlos Moretón]