Poema de William Carlos Williams

 

Destrucción absoluta

Fue un día gélido.

Enterramos a la gata,

después cogimos su caja

y le prendimos fuego

en el jardín.

Las pulgas que se libraron

de la tierra y del fuego

murieron de frío.

[Traducción de Juan Miguel López Merino]