sábado

Poema de Pilar Blanco

 
DE NUEVO ÍCARO

Alas con que torcer el vuelo herido,
con que acudir al sol y arder entera.



jueves

Poema de Antonio Machado

 
Tarde tranquila, casi
con placidez de alma,
para ser joven, para haberlo sido
cuando Dios quiso, para
tener algunas alegrías... lejos,
y poder dulcemente recordarlas.



Poema de Francisco Mora

 
Te veré en tus sueños,
dicen que dijo Marilyn
Monroe, unos días antes de morir,
a su amigo Frank Sinatra;
te veré en tus sueños,
allá donde las rubias platino
no pasan por locas o tontas
y la vida no miente
vivirse de nuevo, ser
otra, o no ser
sino en el sueño del amigo
que, íntimo, te sueña;
allí
donde un instante de amor
es infinito
como infinita en el mar
es una gota de lluvia,
o una lágrima.



viernes

Poema de Wislawa Szymborska

 
CHARCO

Recuerdo muy bien ese miedo infantil.
Evitaba los charcos,
sobre todo los recientes, tras la lluvia.
Alguno podría no tener fondo,
aunque pareciera igual que los demás.

Piso y de pronto me caigo toda,
comienzo a volar hacia abajo,
y más y más abajo,
en dirección a las nubes reflejadas
o a lo mejor más allá.

Luego se secará el charco,
se cerrará sobre mí,
y yo atrapada para siempre –dónde–
con un grito que no llega a la superficie.

Sólo después llegó la cordura:
no todos los percances
obedecen a las reglas del mundo,
y aun si lo quisieran,
no pueden suceder.


[Traducción de Elzbieta Bortklewicz]



martes

Poema de Isabel Escudero

 
A unos ojos de burro

Si alguna vez ojos me miraron
sin saber de mí más que mis ojos
y en ese pozo naufragaron,
ojo en ojo anonadado;
si alguna vez negra espesura
puerta del alba me la abría
y en tobogán de lágrimas caía,
fue que tus ojos me punzaron
del mirar más bruto y noble
y en claridad de mí sin nombre
a un sueño de luz me despertaron.



Poema de Arthur Rimbaud

 
SUEÑO PARA EL INVIERNO

En Invierno, iremos en un pequeño vagón rosa
con almohadones azules.
Estaremos bien. Un nido de besos locos reposa
en cada rincón blando.

Tú cerrarás los ojos, para no ver, por el cristal,
gesticular a las sombras de la noche,
esas monstruosidades hurañas, populacho
de demonios negros y lobos negros.

Luego sentirás tu mejilla arañada...
Un pequeño beso, como una araña enloquecida,
te correrá por el cuello...

Y tú me dirás: "¡Busca!" inclinando la cabeza,
—y nos dedicaremos a buscar a esa bestia
que viaja demasiado...


[Traducción de Alberto Manzano]



viernes

Del cancionero anónimo

 
Caminad, señora,
si queréis caminar,
que los gallos cantan,
cerca está el lugar.

Caminad alegre,
no dejéis de andar,
que en la diligencia
la ventura está;
caminad aprisa
para negociar,
que los gallos cantan,
cerca está el lugar.

Advertid que el tiempo
volando se va,
la ocasión que os busca
nunca la perdáis:
trabajad ahora
para descansar,
que los gallos cantan,
cerca está el lugar.



sábado

Poema de Miguel de Unamuno

 
Juan de la Cruz, madrecito,
alma de sonrisa seria,
que sigues tu senderito
por tinieblas de miseria,

de la mano suave y fuerte
de tu padraza Teresa,
la que corteja la muerte;
la vida ¡cómo te pesa!

Marchas por la noche oscura,
te va guiando la brisa.
Te quitas de toda hechura,
te basta con la sonrisa.

De Dios el silencio santo,
colmo de noche sin luna,
vas llenando con tu canto,
para Dios canto de cuna.

Madrecito de esperanza,
nuestra desesperación
gracias a tu canto alcanza
a adormecer la razón.



Poema de Álvaro Valverde

 
23

Mi padre descolgaba las cortinas.
Mi madre las volvía a colocar.

Mi padre iba llenando grandes cajas.
Mi madre las volvía a vaciar.

Mi padre preparaba las maletas.
Mi madre las guardaba en su lugar.

Mi padre nos hablaba de disturbios.
Mi madre no dejaba de cantar.

La calle es peligrosa, le decía,
y ella que quería a esa ciudad.

                                                 (Canción)



lunes

Poema

 
EL AMOR Y LA MAGIA

Algún momento luminoso
mi amiga se convierte en cervatilla
y yo en rosal.
                         Entonces 
vivir es muy sencillo:
ella me entrega su ternura
acercando el hocico a mí
y yo le correspondo gustoso
floreciendo de inmediato.

domingo

Poema

 
DÍA DESAPACIBLE

He venido por la calle
con un bello ramito de temblores.
Soy feliz o desdichado, no lo sé,
qué importa
si el viento se lo está llevando todo. 
Sí, el mundo viaja dentro del viento 
como paja en un tren.
El viento acaba de decirlo ahí fuera.

viernes

Poema


LAMENTO

Todas las mañanas caen del cielo
como frutas extrañas y deliciosas.
Y en la tierra
                        –¡qué lástima!–
se llenan siempre de gusanos.

sábado

Poema


DE PASEO

Cojo una piedra y pienso:
yo soy más duro,
yo soy mucho más duro
porque soporto el sentimiento.

Pero la guardo en el bolsillo
y la voy acariciando.
En el fondo es muy tierna la criatura.

domingo

Poema


PESCA

Me siento a pescar joyas
en la página blanca.

¿Sacaré alguna hoy
que sea valiosa mañana?

Por ahora, la de siempre:
esta ilusión intacta.

sábado

Poema

 
SONIDO Y SENTIDO 

Suena a violín defectuoso
tocado por un aprendiz
esta noche el amor, que ya se sabe
está en el aire.
                                Suena mal,
qué le vamos a hacer.
Pero así es el encanto.
Si sonase perfecto siempre,
el amor sería odioso.

Poema

 
INVITACIÓN A LA ÉPICA

Dentro del corazón
hay un castillo,
un precioso castillo medieval
donde reina la luz.

¿Cómo es que ahí también,
agazapado, esperando el momento,
habita el enemigo?

Ese cabrón sin escrúpulos
quiere sobornar a los guardias,
suplantar a la reina,
que el bufón le haga burla,
torturarla.
                       Hay que dejarle claro
de quién tras esos muros es el trono.
Hecha para vencer está la espada.

Poema de Ema Saikō

 
IMPROVISACIÓN

A mis setenta y cuatro años,
mis sentimientos son más fríos que las cenizas.
No me falta salud, pero estoy en los huesos.
He de hacerme una bata más estrecha.

[Traducción de Teresa Herrero]





Poema en prosa


SUEÑO RARO

Tengo enchufe en las altas esferas: me han nombrado ayudante de las nubes. En torno a mi garita merodea un grupo de curiosos. Nadie sabe qué hago... Ni yo mismo lo sé. Simulando ocuparme de sesudos informes, tramito ideas, inútiles pero bellas, bellísimas ideas. De pronto, rostros amigos que me advierten: «teme a la envidia, teme a la envidia».

jueves

Poema

 
CINE REALISTA

Siempre que miro al mar,
el mar hace de mar
y yo de hombre que lo mira.

Hoy nuestra química traspasó la pantalla.
Él se pintó gaviotas y un gran barco
allá en el horizonte
y yo me sumí en un nostálgico ensueño
cuyo espejo fue mi gesto contenido.

La mansa caída de la tarde,
hermosa protagonista absoluta,
ayudó lo suyo.

Poema

 

POETA JOVEN

Ojalá el verso quiera
acompañarte siempre, como el sabio
milenario que es,
cogido de tu brazo, encaminándote
–con tu ayuda, a su ritmo–
hacia el lugar genuino de los cantos.

Puede que tengas suerte:
está más sólo de lo que parece.

Poema

 
NOCHE DE AGOSTO

Dios me ha arropado
con un cielo suavísimo
y no me deja destaparme.
¿Estoy despierto?
¿Estoy dormido?

Poema

 
BRINDIS

Un brindis por aquellos cuya muerte tuvo el eco de una pluma de pájaro caída en una acera gris,

por aquellos,

los que se fueron sin resistencia al olvido,

los que conocen nuestro destino mejor que nosotros.

Salud.

miércoles

Poema en prosa

 
DE LA ALEGRÍA

Todavía amanece; y todavía, cada vez que amanece, gorriones y estorninos y demás, cantando, reluciente nos dejan el silencio. Todavía amanece. Poco más hace falta, en verdad, para andar en la alegría.

sábado

Poema de Catulo

 
Pájaro que entretienes a mi amada,
compañero de juegos al que suele
tener en el regazo, y ofrecerle
la yema de su dedo, cada vez
que se la pide, para que la pique,
cuando, tan deseable y tan hermosa,
gusta de divertirse en no sé qué
placer, como consuelo a su tristeza,
para calmar, parece, su gran fuego,
ojalá yo pudiera, como ella,
jugar contigo y aliviar mis penas.


[Traducción de Juan Antonio González Iglesias]



Poema de Amador Palacios

 
LUNA AZUL
(Oración)

[En ciertas concurrencias
luna azul significa
segunda luna llena
que aparece en el mes]


Luna azul, tus instantes
se miden en vivencias
mirando al mar de viñas
surcado por los trenes
que discurren –ahormando
la distancia– debajo
de este cerro, este altar
sobre el que te ofrecemos
nuestra humilde existencia;
sobre el que te pedimos
que, a partir de tu luz,
nos traces, en las sombras,
senderos luminosos.